177
178
Benjamin Carel 1) na e my n Beid e GrootVaeders , en Groot
Moeders , Zijnde, doo r my n schoonzuste r C: H: W: van
der Capellen, en is doo r my n Waerd e moede r als ge
moede r ten doo p gepresenteerd .
Dit kintj e is den 6 Octobe r dae r aen volgende ' aen
stuipje s de s avondt s omtren t twael f Uuren tot ons e
Grote Droefhei d ontslaepen , en in de Grafkelde r tot
Putte n den 8 Octobe r De s morgen s bijgeset .
Den 24 Octobe r 178 7 cles morgens , om agt uure n is
mijn Alderliefst e Huisvrou w van een welgeschape n Zoo n
verlost .
Dit kintj e is den.... 2) Novembe r dae r aen volgend e
aen stuipje s in den mergeston d tot ons e Grot e Droef Â
heid ontslape n en in de Grafkelde r tot Putte n de n 11
Novembe r des morgen s bygeset .
* Op den 10 Maert 179 0 De s morgen s om agt Uuren
is my n Alderliefst e Huisvrou w van een Welgeschape n
Zoon verlos t die op de n 21 Maert dae r aen volgend e
tot Arnhe m in de Groot e kerk doo r Dominu s E: Kist
den Christelyke n Doo p heef t ontfange n en is genaem t
Hendrik Rudolp Willem nae r my n nee f Volkier Rudolp
Bentinck Hee r van Schoonheete n Collone l van een regi Â
men t infanteri e ten Dienst e der vereenigd e Nederlande n
quartiermeeste r generae l en adjudan t va n sy n door
lugtig e Hooghei d de n Heer e princ e va n Orang e en
Nassa u Rudolp genaem t en nae myn e nigt e Henrietta
Willemina Jacomina Bentinck, geboor e Haersolte tot Jerst,
Hendrik Willem genaemt .
Zijnde doo r my n Schoonsuste r Louise Charlotte van
der Capellen na e de kerk gedraegen , en doo r mij ten
doo p gepresenteerd .
God laet e hem te Zijner Ee r en Deug t en tot vreugd e
zyner Ouderen , opwasschen. . ^ - ' I
7e bladzijd e
[achte r in het boek ]
* Op den 24 April 179 3 is my n vrouw e Moede r des
morgen s omtren t twe e uu r tot Arnhe m in den Heer e
ontslaepen , en t Dood e de n 27 april des morgen s om
vier Uuren in de Grot e kerk aldae r naes t t lyk van Wijlen
myn Vaede r Saelige r volgen s hae r begeert e bygeset .
Op de n 2 Junij 179 3 3 ) de s morgen s quartie r voo r
vier Uuren is mijn Alderliefst e Huisvrou w van een WelÂ
geschape n Zoo n verlost , die op den 6 Junij dae r aen
volgend e doo r D° J: Veltma n in de Groot e kerk tot
Arnhem, den christelijke n Doo p heef t ontfangen , en is
Genaem t Fredrik Constant Carel Benjamin, na e my n
oudst e Schoo n Broede r Frederik Robbert Qodert Cornelis
van der Capellen tot den Dam beschreve n in de RidderÂ
scha p des Quartier s van Zutphe n Fredrik genaem t na e
myn Schoonsuste r Henriette Constance Willelmine van
der Capellen Constant genaemt , nae r mijn SchoonSuste r
Louise Charlotte van der Capellen Carel, en nae my n
jonst e Schoonbroede r Johan Fredrik Benjamin van der
Capellen Brigadie r in de Guarde s du Corps, en Edelman
van Z: D: Hooghei d den Heer e Prince va n Orang e en
Nassau , Benjamin genaemt , doo r my ten Doo p ge
praesenteerd .
') Nie t vermel d in Jaarb. Ned . Adel. â?? Red .
2) Nie t ingevuld .
8) Oo k hie r geef t Jaarb. Ned . Adel al s geboortedatu m de n doopÂ
datum. â?? Red .
God laet e He m tot Syne n Eer , in Deugt , en to t
Vreugd e Zijner Ouder s en naebestaend e opwasschen .
* Op den 31 Maij 179 4 des morgen s om ses Uuren is
myn alderliefst e Huisvrou w van een welgeschape n Zoo n
verlost , die op den 16 Junij daerae n volgend e doo r dom :
E: Kist in de Grot e kerk tot Arnhem de Christelyke n
doo p heef t ontfangen , is genaem t Jan Carel na e my n
Groot Vaede r Evert Jan Benjamin van Goltstein BurÂ
gemeeste r der stad Zutphe n Raed t en Rekenmeeste r des
furstendom s Gelre en Graefscha p Zutphe n Jan genaemt ,
en nae my n Groo t Moede r Charlotte Agnes van Essen
Carel genaem t is doo r mij ten doo p gepraesenteerd . Go d
laete hem tot Zyn e Ee r in deugt , en tot vreugd e Zyner
ouder s en naebestaend e opwasschen .
Op een los blaadj e zijn late r de volgend e aanteeke
ninge n gemaakt :
30 April 178 2 getrouw t
5 April 178 3 P: H: Geboore n
14 Aug : 178 4 A: H: A: C: geboore n
17 Septb . 178 5 L: W: B: geboore n
na 14 dage n overlede n
Deseb r 178 6 een miskraa m
1787 een zoo n geboore n na
eeneg e dage n overleede n
1790 H: R: W. geboore n 1 0 Maart.
1793 F: K: geboore n
1794 J: K: geboore n de 31 Me i 3 1 Me i
1802 P: H: B: geboore n
In dorso :
Desebr e 180 1 P: H: gestorve n
1802 Maart P: C: B: gestorve n *)
180 11(? ) Maart Alex: Gestorve n
180 Desbr . gestorve n 2).
Het wape n van het Rotterdamsch e geslach t Slegh t
(een voorbeel d van wapenverwarring) ,
doo r R. T. MUSCHART.
In de Groot e Kerk te Rotterda m lig t dich t bij de
deur naar de kosterswonin g een goe d bewaar d gebleve n
grafzerk , waaro p het navolgend e is te lezen : â??Hier leit
begrave n Margarieta van der Heim overled e huysvrou w
van Adriaan Sleght ster f den 15 Januari 170 5 out 54
jaaren Adriaan Sleght ster f de n ... . July 173 7 ou t
68 yaaren. ' Bove n dit grafschrif t bevind t zic h een in
kope r gedreve n alliantiewapen , waarva n het vrouwelijk e
schild he t bekend e wape n van der Heim me t de 3
vosse n vertoon t en het mannelij k schil d het navolgend e
wapen : â??gevierendeeld, I en IV een aanzien d gesteld e
ossekop , II en II I een dwarsbalk , vergezel d bove n va n
3 klophamers , schuinrecht s geplaats t naas t elkaar.'
Dit gevierendeeld e wape n is dus van den ma n Adriaan
Sleght en klop t volkome n met het in het Armorial Général
') Di t za l de hierbove n genoemd e F. K. (Fredrik Constant Carel
Benjamin) zijn. â?? Red .
2) Dez e aant . za l een e herhalin g zijn va n de n daarbove n vermelde n
overlijdensdatu m va n P. H. (Philip Hendrik), di e volgen s he t Jaarb.
v. d. Ned . Adel, 1889 , p. 12 3 echte r op 23 Nov. 180 7 te Utrech t zo u
zijn overleden . â?? Red .